فريق تنمية القدرات في الصينية

• 能力建设小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "تنمية القدرات" في الصينية    能力建设
• "مبادرة تنمية القدرات" في الصينية    能力建设倡议
• "الفريق العامل المعني بالموظفين وتنمية قدرات الموظفين" في الصينية    工作人员和工作人员发展工作组
• "الفريق الفرعي المعني بتنمية القدرات لإدارة الشؤون العامة" في الصينية    治理能力建设分组
• "قسم بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية" في الصينية    能力建设和人力资源开发科
• "شعبة التعلّم وتنمية القدرات" في الصينية    学习和发展司
• "موظف التخطيط لتنمية القدرات" في الصينية    能力建设规划干事
• "حلقة العمل الأقاليمية عن تنمية القدرات الإدارية للمرأة" في الصينية    管理阶层妇女的发展问题区域间讲习班
• "فريق الاتصال لأغراض التنمية" في الصينية    传播促进发展小组
• "تنمية قدرات المراهقين" في الصينية    青春期发育
• "الحلقة الدراسية من أجل تنمية صحافة أفريقية مستقلة وتعددية" في الصينية    促进非洲新闻独立和多元化讨论会
• "الإطار الا ستراتيجي لتنمية القدرات" في الصينية    能力发展战略框架
• "الشراكة من أجل تنمية القدرات المحلية" في الصينية    地方能力发展伙伴关系
• "فريق التنمية" في الصينية    发展政策讨论会
• "الفريق العامل المعني بمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بما في ذلك بناء القدرات" في الصينية    环发会议后续行动包括能力建设工作组
• "فريقا الدراسة المعنيان بالتنمية" في الصينية    发展研究小组
• "إصلاح التعاون التقني من أجل تنمية القدرات" في الصينية    改革技术合作促进能力建设
• "إدارة التوظيف وتنمية القدرات" في الصينية    就业与发展部
• "فريق استعراض تنمية القطاع الخاص" في الصينية    私营部门发展审查小组
• "مبادرة بناء القدرات الأفريقية" في الصينية    非洲能力建设倡议
• "الحلقة الدراسية الدولية واجتماع فريق الخبراء بشأن الاستراتيجيات والسياسات لمشاركة كبار السن في التنمية" في الصينية    老年人参与发展的战略和政策国际讨论会暨专家组会议
• "مركز الدراسات الأفريقية البنمية" في الصينية    非洲－巴拿马研究中心
• "الحلقة الدراسية لتنمية قدرات كبار الموظفين" في الصينية    高级工作人员发展讨论会
• "برنامج بناء القدرات من أجل التنمية المستدامة لقطاع المياه" في الصينية    水部门可持续发展能力建设方案

• ويضطلع فريق تنمية القدرات أساساً بتقديم هذه الخدمة.
  该计划主要由能力发展小组实施。
• ويقدم فريق تنمية القدرات الدعم للمكاتب القطرية والمراكز الإقليمية فيما يتعلق بالنهج المتكاملة وتنمية القدرات، من خلال مستشاري برنامج تنمية القدرات بحلول عام 2015 الموجودين في كل إقليم.
  能力建设小组通过各区域2015能力顾问，在综合办法和能力建设上支助国家办事处和区域中心。
• ويركز فريق تنمية القدرات على استحداث مجموعة أساسية من المنتجات والخدمات من أجل دمج تنمية القدرات في مجالات الممارسة وفي السياسات والإجراءات التشغيلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  能力建设小组集中拟定一组核心产品与服务，使能力建设进入实践领域以及开发计划署业务政策与程序的主流。
• وتم الآن في تركيا ومولدوفا اعتماد الدعم الاستشاري الذي يقدمه فريق تنمية القدرات ضمن مشروع الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل، من خلال خطة محددة لتنمية القدرات.
  土耳其和摩尔多瓦目前已采纳了切尔诺贝利网络项目的能力发展小组通过具体的能力发展计划提供的咨询支助。
• واضطلع البرنامج الفرعي، بوصفه عضوا في فريق تنمية القدرات المشترك بين عدة وكالات، بعملية للمسح وتقييم الاحتياجات في مجال تنمية القدرات في الجماعات الاقتصادية الإقليمية الثماني التابعة للاتحاد الأفريقي، استجابة لطلب من الاتحاد الأفريقي.
  作为多机构能力建设工作队的成员，本次级方案应非洲联盟的要求，对非洲联盟8个区域经济共同体的能力建设进行了研究考察。
• واعتمد فريق تنمية القدرات التابع لمكتب البرنامج الإنمائي لسياسات التنمية استراتيجيـة مكونة من عناصر سبعة تهدف إلى تعميم تنمية القدرات في المنظمة بأكملها، وتشمل تنقيح السياسات والإجراءات التنفيذية، وإدماج هذا النهج في برامج التعلم ونظم الإدارة القائمة على النتائج المحققة، ووضع مجموعة من الصكوك والمنهجيات.
  设在开发计划署发展政策局内的能力建设小组采取了一项7点战略，将能力建设工作纳入整个组织的主流，其中包括修订业务政策和程序，将有关处理办法纳入学习方案和成果管理制以及制订一套综合手段和方法。